Ru-m.org: примерная стоимость $ 1,023,840.00
Danish[edit]
Etymology 1edit
From Old Norse , from Proto-Germanic *rūmą (“room, open space”), cognate with English , German , Dutch , Gothic (rum).
Nounedit
rum n (singular definite , plural indefinite )
- room (part of a building)
- compartment
-
(chiefly definite) space (the universe except Earth and its atmosphere)
-
De fravalgte at udforske rummet.
- They chose not to explore space.
- rumfarttøj (“space vehicle”), rumrejse (“space travel”)
-
De fravalgte at udforske rummet.
Inflectionedit
Declension of rum
neutergender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | rum | |||
genitive |
Etymology 2edit
From Old Norse rúmr, from Proto-Germanic *rūmaz (“roomy, spacious, open”), cognate with English (archaic), German raum (archaic), Dutch , Chong . Related to the noun.
Adjectiveedit
rum (neuter , plural and definite singular attributive )
-
() wide, spacious
- in the modern language only in the expressions i rum sø (“in open sea”) and rum tid (“long time”)
Inflectionedit
Inflection of rum | |||
---|---|---|---|
Positive | Comparative | Superlative | |
Common singular | rum | rummere | 2 |
Neuter singular | rumt | rummere | 2 |
Plural | rummere | 2 | |
Definite attributive1 | rummere | rummeste | |
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding «indefinite» form is used. 2) The «indefinite» superlatives may not be used attributively. |
See the etymology of the corresponding form.
rum
Czech[edit]
Etymology 1edit
Borrowed from German , from English , originally .
rum m
Declensionedit
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | rum | |
genitive | rumů | |
dative | rumům | |
accusative | rum | |
vocative | ||
locative | rumech | |
instrumental |
Etymology 2edit
Probably from German (“bustle”).
rum m
- rubble
Declensionedit
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | rum | |
genitive | rumů | |
dative | rumům | |
accusative | rum | |
vocative | ||
locative | rumech | |
instrumental |
Derived termsedit
rumiště
Referencesedit
- «rum²» in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
- «rum¹» in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
Old English[edit]
Etymology 1edit
From Proto-West Germanic *rūm. Cognate with Old Saxon , Dutch , Old High German , Old Norse rúmr, Gothic ().
Adjectiveedit
rūm
- spacious, roomy
- long, extended (of time)
- liberal, extensive, ample, abundant, bountiful, expansive, generous
Declensionedit
Declension of rūm — Strong
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | |||
Accusative | |||
Genitive | |||
Dative | |||
Instrumental | |||
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | , | ||
Accusative | , | ||
Genitive | |||
Dative | |||
Instrumental |
Declension of rūm — Weak
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | |||
Accusative | |||
Genitive | |||
Dative | |||
Instrumental | |||
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | |||
Accusative | |||
Genitive | , | , | , |
Dative | |||
Instrumental |
Etymology 2edit
From Proto-Germanic *rūmą.
rūm n or m
- room, space
- a space of time, an interval
- opportunity
Declensionedit
- Neuter
Declension of rum (strong-a-stem)
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
nominative | ||
accusative | ||
genitive | ||
dative |
- Masculine
Declension of rum (strong a-stem)
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
nominative | ||
accusative | ||
genitive | ||
dative |
Hungarian[edit]
Nounedit
rum (plural rumok)
- (a distilled spirit)
Declensionedit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ||
accusative | ||
dative | ||
instrumental | ||
causal-final | ||
translative | ||
terminative | ||
essive-formal | ||
essive-modal | — | — |
inessive | ||
superessive | ||
adessive | ||
illative | ||
sublative | ||
allative | ||
elative | ||
delative | ||
ablative | ||
non-attributivepossessive — singular | ||
non-attributivepossessive — plural |
Possessive forms of rum | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | rumjaim | |
2nd person sing. | rumod | rumjaid |
3rd person sing. | rumja | rumjai |
1st person plural | rumunk | rumjaink |
2nd person plural | rumotok | rumjaitok |
3rd person plural | rumjuk | rumjaik |
Derived termsedit
Compound words
- rumaroma
- rumesszencia
rum in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
English[edit]
English Wikipedia has an article on:rum
Wikipedia
Etymology 1edit
In common use since by at least 1654, of uncertain origin. Theories include:
- that it derives from (“fine, good”), or from the last syllable of Latin (given the harsh taste of earlier rum, the first theory is now considered unlikely),
- that it is a shortening of or rumbustion, or
- that it is from a Romani word for «strong, potent» which is (perhaps) the source of ramboozle and (but these drinks were not originally made with rum)
- that it derives from , from Dutch
Nounedit
rum ( and , plural )
-
() A distilled spirit derived from fermented cane sugar and molasses.
- The Royal Navy used to issue a rum ration to sailors.
-
() A serving of rum.
- Jake tossed down three rums.
-
() A kind or brand of rum.
- Bundaberg is one of my favourite rums.
- (, ) A queer or odd person or thing.
-
(, ) A country parson
1729, Jonathan Swift, The Grand Question Debated of Hamilton’s Bawn
No company comes / But a rabble of tenants, and rusty dull rums..
- (spirit) (obsolete)
- (odd person) , , ; see also Thesaurus:strange person
- (odd thing) , , ; see also Thesaurus:anomaly
Derived termsedit
rum baba
Descendantsedit
- Tok Pisin:
- → Asturian:
- → Belarusian: (rom)
- → Burmese: (ram)
- → Catalan:
- → Chinese: (láimǔ)
- → Dutch:
- → French:
- → Gamilaraay:
-
→ German:
- → Czech:
- → Hungarian:
- → Irish:
- → Italian: ,
- → Japanese: (ramu)
- → Korean: (reom)
- → Maori:
- → Mongolian: (rom)
- → Norwegian Bokmål:
- → Norwegian Nynorsk:
- → Polish:
- → Romanian: (via French and German)
-
→ Russian: (rom), ромъ (rom)
- → Armenian: (ṙom)
- → Bulgarian: (rom)
- → Georgian: (romi)
- ⇒ Spanish: ; →
- → Telugu: (rammu)
- → Thai: (ram)
- → Ukrainian: (rom)
- → Zulu: ulwamu
Translationsedit
distilled spirit
|
|
serving
kind or brand
|
Etymology 2edit
From the earlier form rome, slang for «good»; possibly of Romani origin; compare .
Adjectiveedit
rum ( , )
-
() Fine, excellent, valuable.
- having a rum time
-
(Britain, , ) Strange, peculiar.
- a rum idea; a rum fellow
-
1837-9, Charles Dickens, Oliver Twist:
- «Lor, Noah!» said Charlotte, «What a rum creature you are! Why don’t you let the boy alone?»
Derived termsedit
rum go
Nounedit
rum (plural )
- (Britain, , ) Any odd person or thing.
Shortening of .
Nounedit
rum
- () The card game rummy.
Referencesedit
- In that year, Connecticut ordered confiscation of «whatsoever Barbados liquors, commonly called rum, kill devil and the like». See Charles A. Coulombe, Rum (2005, →ISBN.
- Wayne Curtis, And a Bottle of Rum (2006, Random House, →ISBN, pages 34–35.
- Anthony Dias Blue, The Complete Book of Spirits : A Guide to Their History, Production, and Enjoyment (2004, HarperCollins, →ISBN
MRU, Mru, RMU, URM