Как включить русский в бордерлендс 2?

Как сделать русский язык в Borderlands 3 при запуске через Epic Games Store:

• Переходим в «Параметры» самого клиента EGS;
• Листаем до самого низа и отмечаем галочкой графу «Дополнительные параметры командной строки»;
• Вбиваем в поле комбинацию —culture=ru и перезапускаем вначале само приложение, а затем и лутер-шутер;
• Если вместо русскоязычной локализации потребуется немецкая, испанская или другая текстовая информация, меняем RU-код в строке на FR, JA, KO, ES, DE и др. (маленькими буквами).

Отмечу, что отечественная озвучка в Borderlands 3 отсутствует, представлены лишь субтитры. Но и это лучше, чем в консольном переиздании второй части и Pre-Sequel, ведь в Handsome Collection заморачиваться над переводом не стали.

В “стиме” смена языка бывает двух типов:

1. Смена языка для клиента Steam;
2. Смена языка для конкретной игры.

Для клиента Steam

Необходимо выполнить определённый ряд действии для смены языка:

Жмёте вверху на Steam, далее как в описании ниже.

1. Войти под своими данными на платформу Steam;
2. Нажать на вкладку “Настройки”;
3. Выбор раздела “Интерфейс”;
4. Нажать на список различных языков;
5. Начать листать сверху вниз до выбора нужной строчки где отображён “Русский язык”;
6. Сохраняем выбранные нами настройки нажатием кнопки “ОК”

Изменения в силу вступят только после завершения текущего состояния приложения с помощью выхода, и повторного входа в стим платформу. После нового захода на свой аккаунт в платформе язык полностью смениться на Русский.

Как в стиме сменить язык в конкретной игре

Игры, и различные приложения которые вы приобретаете на платформе стима, имеют способность поддерживать несколько языков. Если вы поменяете язык в самом клиенте, то автоматический вы соглашаетесь с тем, что при покупке продуктов, язык будет именно тот, который у вас стоит в платформе.

Чтобы перевести игру на нужный вам язык. Нужно выполнить следующие действия:

Находите игру в своей библиотеке игр и жмёте правой кнопкой, далее “свойства” Вкладка “язык”, далее выбираете нужный. Ниже читайте полное описание.

1. Войти в свой аккаунт стим;
2. В меню “поиск” находим свою игру;
3. Выбрать “свойства”;
4. Нажать на вкладку “язык” (Language);
5. Выбрать из предложенного языкового списка, необходимый, и нужный вам язык;
6. Не забыть сохраниться перед выходом, чтобы настройки сохранились;
7. Чтобы изменения вступили в силу, снова необходимо перезайти в платформу методом выхода, и обратного входа.

Теперь на основе того, что ваша версия игры отличается к примеру от английской, будет загружаться только конкретный контент для конкретной локализации игры.

Не всегда Русский язык поддерживается разработчиком – здесь только остается довольствоваться единственным языком, или ограниченными выбором языков. Но в тоже время не будет именно того языка, который вам нужен.

Обычно игроки ждут выхода новых апдейтов, и патчей, которые расширяют локализацию игры. Чтобы быть в курсе всех новых, и свежих обновлений, можно, и нужно отслеживать актуальные новости разработчика на его официальной странице в “Steam”.

Вывод

С помощью нехитрых манипуляции, переход с “Английского” языка на “Русский” осуществляется предельно просто. А после смены языка, пользователю, становиться не только визуально комфортно работать с платформой, но и контент отображается именно тот, который соответствует заданному языку.

Ведь люди, могут спокойно находить различные игровые комьюнити в своих интересах. В интернете также есть, и видео ответы на решение данного вопроса. о том, как же всё таки поменять язык на популярной игровой платформе Steam.

Источники

Как поменять язык в бордерлендс 2

Ставте русификатор на англ. версию и все будет прекрасно работать, в том числе все DLC и Shift коды . Русская версия багованая до безобразия, хотя по сути там только русификация текста и интерфейса.

Сам русификатор тут, ищите ссылку в шапке профиля => https://steamcommunity.com/id/zegilot Рабочий однозначно, сам им пользуюсь.

Ставте русификатор на англ. версию и все будет прекрасно работать, в том числе все DLC и Shift коды:vaultkey:. Русская версия багованая до безобразия, хотя по сути там только русификация текста и интерфейса.

Сам русификатор тут, ищите ссылку в шапке профиля => https://steamcommunity.com/id/zegilot Рабочий однозначно, сам им пользуюсь.:zero:

Да конечно, с титрами удобнее, кто счпорит — я не стану

Я почти все время с друзьями играл, что в первый, что во второй Borderlands. Хз, кооп. это или нет. В местной терминологии не силен Вообще, в настройках выставил свободный вход, (заходи не бойся, выходи не плачь) Проблем вообще никогда небыло, стоят все длс_ки. Так что ставте спокойно русик

Да конечно, с титрами удобнее, кто счпорит — я не стану:tgrin:

Я почти все время с друзьями играл, что в первый, что во второй Borderlands. Хз, кооп. это или нет. В местной терминологии не силен:zero: Вообще, в настройках выставил свободный вход, (заходи не бойся, выходи не плачь):tgrin:

Шаги по изменению языка по умолчанию в Borderlands 3

1. Откройте Epic Game Launcher,
2. Выберите конфигурации значок> перейти к Borderlands 3,
3. Откройте выпадающее меню и проверьте Дополнительные аргументы командной строки вариант.
4. Чтобы выбрать английский в качестве языка по умолчанию, введите -культура = есть в текстовом поле, доступном ниже.

Note: Вы можете заменить в с кодами для других языков. Если вы хотите изменить язык на испанский тип -culter = есть. Список кодов доступен ниже.

• (Английский) -культура = есть
• (Французский) -культура = фр
• (Итальянский) -культура = это
• (Немецкий) -культура = из
• (Испанский язык) -культура = есть
• (Русский (только текст)) -культура = ru
• (Японский) -культура = га
• (Бразильский португальский (только текст)) -культура = пт-бр
• (Корейский язык) -культура = ко
• (Упрощенный китайский) -культура = ж-ханс-кн
• (Традиционный китайский) -культура = ж-хант-тв

Еще неизвестно, когда разработчики предоставят встроенную опцию для исправления этой серьезной проблемы в Borderlands 3. Они должны работать над этой функцией в приоритетном порядке, поскольку она влияет на общее взаимодействие с пользователем.

Ваш Epic Launcher вызывает проблемы? У нас есть решение для этого!

Кроме того, есть много информация о других Borderlands 3 связанных вопросов.

Говоря о проблемах, вам следует подумать о запуске программного обеспечения FPS, если вы часто сталкиваетесь с некоторыми серьезными игровыми проблемами. Это поможет геймерам ПК определить причину ошибок.

Если у вас есть какие-либо вопросы о Borderlands 3 или Epic Launcher, пожалуйста, сообщите нам об этом в разделе комментариев ниже.

Часто задаваемые вопросы: общие вопросы о границах

В большинстве игр вы можете изменить язык на экране настроек. Кроме того, если вы используете средство запуска игры, такое как Stam или Epic, вы можете получить доступ к свойствам игры и выбрать язык, на котором вы хотите запустить игру.

Как мне изменить язык в Epic Games?

Откройте Epic Games Launcher> перейдите в Настройки (значок шестеренки в левом нижнем углу)> вы увидите выпадающее меню с опциями языка

Можете ли вы выключить кровь в Borderlands? 3?

Да, на экране параметров игры вы можете выбрать цензуру крови и крови.

Как мне изменить язык в Borderlands? 2?

Если вы играете в Steam, щелкните правой кнопкой мыши игру> Свойства> Язык> и выберите нужный язык в раскрывающемся меню.

От редактора Note: Этот пост был первоначально опубликован в сентябре 2019 года и с тех пор был обновлен и обновлен в марте 2020 года для его свежести, точности и полноты.